Reabrieron el Camino del Buen Ayre tras un derrame tóxico

La presencia de cajas con presuntos elementos químicos obligó a cerrar la ruta a la altura de Hurlingham. Los bomberos trabajaron en la zona para limitar los riesgos. Hay retrasos en el tránsito.

Reabrió el Camino del Buen Ayre, luego de que un camión perdió el control esta mañana, a metros de la bajada de la Ruta 8, en Hurlingham, y dejó caer sobre la autovía algunas cajas con elementos químicos.

Ante la peligrosidad del contenido de las cajas al contacto con las personas, personal policial mantuvieron cortado el tránsito en esa autovía a la altura de la bajada de la Ruta 8. Personal de Bomberos, con trajes especiales, trabajaron en el lugar.

Según trascendió, los elementos químicos serian ácido acético al 100 por ciento y tetra-hidro-furano, elementos que se utilizan, entre otras cosas, para la confección de elementos explosivos.

Hay importantes demoras para los automovilistas que pretendan tomar este camino, sólo hasta el acceso de la Ruta.

Fuente: www.infobae.com

Explotó un edificio en los Estados Unidos: hay al menos dos muertos

Además, habría 5 personas heridas y 4 se encuentran desaparecidas. El estallido ocurrió cuando una cuadrilla de obreros reparaba una tubería de gas en la ciudad estadounidense de Bergenfield, New Jersey.

Al menos dos personas murieron, cinco resultaron heridas – una muy grave – y otras cuatro estaban desaparecidas em una explosión que devastó un edificio en Bergenfield, New Jersey, informaron fuentes de la policía estadounidense.

El estallido, al que siguió un incendio, ocurrió cuando una cuadrilla de obreros reparaba una tubería de gas en esa ciudad estadounidense, reportó esta noche la agencia Ansa.

La tragedia fue retransmitida en directo por todas las cadenas de televisión locales y los canales de noticias.

Fuente: www.infobae.com

Así se trabaja en Google

Un reconocido empresario argentino visitó las instalaciones del megabuscador, Googleplex, y dio a conocer algunas fotos, muchas de las cuales causaron revuelo. Conozca â??el Plan Maestro de Googleâ?? y la broma hacia Bill Gates.


Una de las entradas al complejo de Google


Los empleados pueden trasladarse dentro de las instalaciones en estos modernos triciclos


Así es como los empleados pueden trasladarse dentro de las oficinas


Una de las marquesinas de donde cada uno puede tomar golosinas


¡Golosinas para todos!


La famosa lavandería de Google para sus empleados


La mejor manera de relajarse antes de seguir trabajando: jugar al pool con otros compañeros


Para relajarse está el sector juegos


La juguetería de Google para que nadie se aburra


Más imágenes de la pizarra con el Plan Maestro de Google


La pizarra del Plan Maestro de Google, donde cada uno puede escribir sus ideas


«Google OS» puede leerse con claridad en la pizarra del Plan Maestro de Google


El «espejo gigante» que ilumina al mundo para que siga prendido a Google y la broma para Bill Gates

El nacimiento de las empresas de Internet creó una nueva â??razaâ?? de trabajadores: aquellos que cambiaron el traje por las bermudas y una remera y el maletín por la mochila.

Cuando uno apenas podía creerlo, las imágenes de miles de jóvenes ingresando a los edificios de importantes empresas del sector demostraban que era cierto.

Si bien cualquiera a esta altura podría estar sintiendo algo de envidia, las comodidades de estos edificios sólo hacen que esta crezca más y más.

Ahora es el empresario argentino radicado en España Martin Varsavsky el que acercó a los ojos de millones de personas impresionantes imágenes sobre la sede central de Google en Mountain View, California: el Googleplex.

El empresario realizó un viaje a California luego de presentar en Francia FON; su último y renovador proyecto para que todos puedan tener una conexión a Internet a costo bajísimo.

â??Las reuniones con los gigantes de Internet, firmas de capital de riesgo y fabricantes de routers fueron especialmente alentadorasâ??, escribió Varsavsky en su blog.

â??Visité los headquarters de Google, Yahoo!, y Skype en Londres, de Netgear, de Kleiner Perkins, de Sequoia. Me gustaría poder contar como van las conversaciones con cada uno de estos actores de la red pero no puedo. Por ahora me limito a decir que nuestro plan de crear un estándar global para compartir Wi Fi avanza muy bien. Ahora lo que si puedo comentar es cómo son los headquarters de Google porque es un sitio realmente increíbleâ??, agregó.

El empresario asegura que quedó shockeado y agrega que, como dirían en la Argentina, â??Google es el sueño del pibe hecho realidadâ??.

¿Por qué? Google â??te da dulces, cereales o si trabajas ahí puedes comer gratuitamente en una cafetería de lujo que ofrece por sectores comida italiana, mexicana, norteamericana y asiática. ¿Nadas? Google tiene una piscina en el medio del Googleplex. También puedes ir a correr al gimnasio cuando te apetece durante las horas de trabajo, o dejar un niño en la guardería si lo tienes, o inclusive lavar tu ropa en la lavandería Google. Y si vas de un edificio a otro puedes usar patinetas a motor o Segwaysâ??.

Con respecto a las fotos aunque gente de Google me dió autorización de que las publicara el viernes hoy me pidieron que las quitara hasta que otra persona de Google las autorizara. Lo lamento porque se que Alvy está enlazando a mis fotos y quizás otros más. Lo lamento también porque se que hay gente que se molesta cuando borro partes de posts y este es el tercero que hago pero me justifico diciendo que cómo bloguero empresario hago algo que casi nadie hace y me doy cuenta que no es fácil.

Asimismo, existen numerosas salas de juego, pool incluido. Por si fuera poco, muchas de las â??oficinasâ?? ofrecen además de un escritorio cómodos sillones para descansar de la rutina diaria o bien estar más a gusto mientras se terminan las labores diarias.

Por si fuera poco, las conexiones a Internet Wi Fi dentro del edificio tienen una velocidad de descarga de 6 Mbps.

En su blog, el empresario comenta que muchas de las fotos (incluida la de las oficinas con sillones) debieron ser retiradas hasta que la empresa autorizara su publicación, algo que de momento no sucedió excepto con las que Infobae.com da a conocer.

El Plan Maestro de Google
Una de los puntos que más llama la atención de los visitantes del Googleplex es el enorme pizarrón que hay en la entrada. Allí, cualquiera puede escribir nuevos proyectos que considere útiles para la compañía. (Galería de imágenes)

El mural fue creado luego de que el New York Times publicara una nota sobre un supuesto plan de Google para dominar el mundo. Los empleados se hicieron eco dibujando ideas.

Vale la pena aclarar que muchos de los planes allí escritos no son ciertos. En algunos puede leerse que Google tiene un plan para controlar el tiempo, poner en órbita satélites espías o viajar en el tiempo.

Sin embargo, muchas de las frases allí escritas se hicieron realidad con el tiempo, como tecnología de telefonía por Internet (Google Talk) o los micropagos (Google Payment), recuerda google.dirson.

Como se ve en una de las fotos de la galería de Infobae.com, puede verse cómo claramente uno de los empleados dedicó un espacio para la creación de un sistema operativo Google (GoogleOS). Asimismo, en otros sectores se habla de la creación de Google WiMax (Internet de alta velocidad).

Quizás la frase más divertida sea esta: â??Un espejo gigante refleja la luz solar en el lado que está a oscuras de la Tierra, lo cual sirve para que la gente se mantenga despierta por la noche, de modo que así pueden utilizar Google todavía más. Y sirve para mantener prisionero a Bill Gates en un universo paralelo en 2-Dâ??.

Por ahora, sólo el tiempo dirá cuáles de todas esas ideas se harán realidad en el futuro y cuáles no.

Fuente: www.infobae.com

Cayó un obrero desde doce metros y sufrió graves lesiones

Un obrero de la construcción cayó desde doce metros, mientras trabajaba en un edificio céntrico, sufriendo serias lesiones.

El accidente ocurrió cerca de las 11.30, en un edificio de San Martín 1267 (Rosario), donde se esta construyendo un salón para fiestas.

En ese lugar se encontraba en los techos, a una altura aproximada de doce metros, Rodolfo Zacarías, de unos 45 años, quien trataba de colocar un tanque plástico para almacenar agua, el que por motivos que se desconocen se desplazó de su lugar arrastrando en el movimiento a Zacarías, quien se precipitó al vacío.

El infortunado trabajador cayó sobre un techo de chapa de una cochera que tiene su entrada en 3 de Febrero 950, de donde tuvo que ser rescatado por personal del Cuerpo de Bomberos Zapadores.

Luego de ser bajado del techo que detuvo su caída, el hombre fue trasladado al Hospital de Emergencias Clemente Alvarez (Heca), donde es atendido de múltiples fracturas y lesiones sufridas producto del impacto.

Según testimonios de un compañero del accidentado este tenía arnés de seguridad, pero el mismo fallo en el momento del siniestro.

Fuente: Diario La Capital

Controlan el incendio en Gran Bretaña y ahora la amenaza es una nube tóxica

Los bomberos finalizan hoy las tareas para extinguir el fuego en los tanques de petróleo que estallaron el domingo. Pero sigue el temor entre la población: millones de partículas tóxicas están contaminando el aire.


Todavía siguen encendidos tres de los 20 depósitos. El fuego desatado el domingo obligó a evacuar a 2.000 personas, dejó 43 heridos y provocó una nube de humo negro que cubrió gran parte del sur de Inglaterra. (Foto AP)

El equipo de bomberos espera finalizar hoy las tareas para extinguir el fuego en los depósitos de combustibles del centro de almacenamiento de Buncefield, cerca del aeropuerto de Lutton, en el sur de Inglaterra. Pero la noticia no trajo la calma que se esperaba. Las autoridades ya advirtieron que millones de partículas tóxicas sobrevuelan en el aire de Londres, lo que puede causar serios daños de salud en la población. El siniestro también trajo problemas ecológicos y no distingue fronteras: una nube tóxica ya se instaló en Francia y levantó el alerta.

Según informó hoy el períodico Evening Standard, la organización London Air Quality Network, que controla la calidad del aire de Londres, millones de partículas están contaminando algunos barrios de la capital británica. «Los efectos nocivos del humo negro se están sintiendo en el aire y durarán por semanas. También se sentirán en otras partes del sur de Inglaterra», declaró una fuente de ese organismo.

De acuerdo al informe, las zonas más afectadas por la polución son los barrios de Neasden y Haringey, al norte de la ciudad. Gary Fuller, experto en calidad de aire del King’s College, declaró que las causas de la columna de humo negro «aún son desconocidas». «Tenemos que esperar para analizar en detalle las posibles implicaciones de esta catástrofe medioambiental», agregó.

Según el Evening Standard, los expertos consideran que el humo negro comenzará a dispersarse en las próximas horas, debido a las ráfagas de viento polar que soplan desde el martes. Con el paso del tiempo, las cosas empeoran. Una pluma de humo negro y espeso de 3.000 metros se elevó hacia el cielo y produce serios problemas respiratorios en el sur de Inglaterra porque es tóxica. Ayer, la nube llegó a Francia y tiene forma de V.

El combate contra las llamas fue retomado a primera hora por los más de 150 bomberos que trabajan en el lugar después de que se viera interrumpido ayer ante el temor de que explotara un depósito con una sustancia altamente volátil.

El gigantesco incendio arrasó el centro de combustibles de Buncefield, el quinto más grande del Reino Unido, provocó una nube de humo negro que cubrió gran parte del sur de Inglaterra y causó heridas a 43 personas, de las cuales sólo una continúa internada. También despertó temores sobre sus eventuales daños sanitarios y ecológicos (Edición impresa).

Treinta y seis familias pasaron la noche en albergues improvisados y las autoridades llamaron a quienes viven cerca del complejo a permanecer en sus casas y mantener cerradas todas las puertas y ventanas por la fuerte humareda. Las escuelas en un radio de 17 kilómetros permanecen cerradas.

Para combatir el fuego ya se usaron 15 millones de litros de agua y 250.000 litros de espuma concentrada. En las tareas participan 26 camiones de bomberos y otros 20 vehículos de apoyo.

El centro de almacenamiento tiene veinte depósitos, cada uno de ellos con capacidad para 13,5 millones de litros. Pertenece a las petroleras Texaco y Total y desde allí se suministra combustible a los principales aeropuertos de la capital británica.

Fuente: Diario Clarin

DESASTRE EN GRAN BRETAÑA: Hipótesis sobre las causas de la explosión

Mientras los bomberos siguen luchando contra el fuego, los investigadores ya delinean diferentes teorías sobre las causas de la explosión en el depósito de combustible de Buncefield. Estas son algunas:

Accidente: Es la hipótesis oficial de la policía británica, tras descartarse la posibilidad de un atentado. Con todo, la Agencia de Salud y Seguridad remarcó que las medidas de seguridad en Buncefield y los otros 50 grandes depósitos de combustible de Gran Bretaña son buenas. Según la empresa Total UK, nunca se registró un incendio grave en uno de sus depósitos desde que comenzaron sus operaciones, en 1968.

Sabotaje: Buncefield tiene personal durante las 24 horas y todos los visitantes deben identificarse y firmar al entrar. El predio está rodeado por alambrados y un circuito cerrado de TV. Sin embargo, la seguridad no es inviolable. Un empleado del depósito afirmó que tras la explosión salió corriendo y saltó por «huecos» en el cerco. La policía no dio señales de investigar seriamente esta hipótesis.

Mal funcionamiento de las cañerías: Cuatro tuberías principales transportan combustibles dentro del depósito. Todas fueron cerradas de inmediato tras la explosión. Estos caños están preparados para resistir impactos y los expertos aseguran que es poco probable que este incendio los afecte seriamente.

Error humano: Buncefield no alcanza el nivel superior de seguridad del «Sistema Internacional de Medición de la Seguridad», pero está en el nivel 3, un escalón por debajo del más alto. En un día normal de trabajo, debería haber allí nueve empleados. Pero el domingo había sólo dos personas trabajando en el lugar. La policía parecer dar buen crédito a esta posibilidad.

Ataque terrorista: El número dos de la red Al Qaeda, Aymann al Zawahiri, llamó en un video difundido días atrás a atacar instalaciones de petróleo en países árabes. Sin embargo, el gobierno y expertos en seguridad descartaron esta posibilidad y abonan la tesis del accidente.

THE GUARDIAN. ESPECIAL

Fuente: Diario Clarin

Sigue el incendio en Gran Bretaña y temen serios daños a la salud

DESASTRE EN GRAN BRETAÑA: LA EXPLOSION EN UNO DE LOS MAYORES DEPOSITOS BRITANICOS DE PETROLEO.
Los bomberos pudieron apagar 17 de los 20 tanques de combustible que estallaron el domingo. Una nube tóxica llegó a Francia. Y los expertos advierten que el siniestro traerá perjuicios sanitarios y ecológicos.


HUMO. UNA NEGRA Y ESPESA NUBE TOXICA DE 3.000 METROS SE ELEVA DESDE LA PLANTA EN EL SUR DE INGLATERRA. YA PROVOCA PROBLEMAS RESPIRATORIOS. (Foto: Reuters)

El combate de los bomberos al espectacular incendio de un depósito de petróleo en las cercanías del aeropuerto británico de Lutton debió detenerse por temor a una explosión de un tanque altamente volátil, en el atardecer del lunes. La ope ración se interrumpió por razones de seguridad y la policía corto la ruta M1, que comunica Londres con las Midlands y el Norte de Inglaterra, ante el riesgo. Pero luego se reinició el combate a las llamas, que seguían sin ser extinguidas al cierre de esta edición, mientras crecían los temores por la posibilidad de serios daños ecológicos y sanitarios.

Los 150 bomberos de 17 servicios diferentes lograron apagar 17 de los 20 tanques de petróleo, que estallaron en una fuertísima explosión el domingo a las 6 de mañana, en el quinto depósito de combustible del país, en Hemel Hempstead, a 80 kilómetros de Londres. Cada tanque almacena 12 millones de litros.

Pero hubo dos problemas que forzaron a los bomberos a abandonar la operación. Uno de los tanques que habían apagado volvió a encenderse ayer a la tarde y los oficiales de seguridad consideraron que el tanque número 7 contenía un «combustible extremadamente volátil», que podía producir una explosión descontrolada. «Hasta que no estemos seguros de que es lo que hay en ese tanque, retiramos a los bomberos», explicó Roy Wilsher, que dirige el servicio en el condado de Hertfordshire. Una bomba automática de agua cubre el tanque con una cortina de líquido para prevenir que se recaliente.

Wilsher admitió que la suspensión representaba un «revés temporal» en la lucha contra las llamas, y confió en que los bomberos logren sofocar el incendio en la madrugada de hoy. Sin embargo, añadió, «es difícil decir cuánto tiempo nos tomará apagarlo».

Otro de los problemas para los servicios de emergencia fue conseguir espuma para combatir el incendio de una escala sin precedentes en la historia británica. La espuma llega en botellas y se mezcla con agua, pero los bomberos están trabajando en un territorio desconocido ante la inmensidad de la catástrofe.

Nunca en la historia hubo un incendio similar en Gran Bretaña. «Hemos trabajado con incendios de este tipo, más pequeños, y sabemos en teoría lo que estamos haciendo, pero nunca hemos intentado sofocar un incendio de esta magnitud», reconoció el responsable.

Seis bombas de gran volumen, con el poder de 18 autobombas convencionales cada una, extraen agua de un lago cercano y la mezclan con la espuma que combate el siniestro. Utilizan 32.000 litros de agua por minuto, en una maniobra que describen como poner «una frazada enorme de espuma sobre una gigantesca sarten». La autorización del departamento Ambiental para utilizarla sólo llegó en la mañana del lunes por temor a la contaminación de las aguas del lago. Y unos 250.000 litros de espuma concentrada fueron llevados al lugar del siniestro.

La explosión del domingo sólo hirió a 43 personas, dos de ellas de gravedad. Pero más de 2.000 personas residentes en el área fueron evacuadas.

Una pluma de humo negro y espeso de 3.000 metros se elevó hacia el cielo y produce serios problemas respiratorios en el sur de Inglaterra porque es tóxica. Ahora la nube llegó a Francia y tiene forma de V.

El profesor Warren Lenney, de la Fundación de los Pulmones británica, dijo que las consecuencias de inhalar estas partículas pueden inflamar los pulmones y hasta afectar el cerebro por la cantidad de químicos que hay en el combustible .

La doctora Jane Halpin, responsable del servicio de salud publica del distrito, recomendó a los vecinos mantenerse en el interior de las casas.

Los hospitales del área han preparados servicios de unidades intensivas para tratar a pacientes con dificultades respiratorias y, especialmente, asmáticos con su enfermedad agravada por el humo. Las clases en los colegios del área se suspendieron.

Residentes y empresarios locales se reunieron anoche con representantes de la policía, los bomberos, los servicios de alojamiento municipal y representantes de la empresa petrolera Total, dueña del depósito, para discutir la crisis.

Muchos durmieron en un gimnasio y en hoteles de las cercanías porque sus casas estaban demasiado afectadas por el humo, con sus ventanas y puertas voladas por la onda expansiva.

El depósito Bucefield es la mayor terminal de distribución de petróleo y kerosene en el sur del país y provee a los aeropuertos de Heathrow y Lutton. Al menos se han quemado US$ 400 millones de combustible. Las empresas de seguros han afirmado que cubrirán los costos de la explosión .

En un primer momento se creyó que se trataba de un ataque terrorista, lo que fue descartado. La policía antiterrorista británica se encuentra aún trabajando el lugar porque la red terrorista Al Qaeda del saudita Osama Bin Laden (que se atribuyó los atentados del 11 de setiembre contras las torres gemelas en Nueva York) había pedido a los musulmanes que atacaran depósitos petroleros en todo el mundo.

Pero el vice primer ministro John Prescott informó al Parlamento que no había sido un atentado y que el depósito proveía el 5 por ciento de combustible del país a través de las empresas Total y Texaco.

María Laura Avignolo. PARIS CORREPONSAL
mlavignolo@clarin.com

Fuente: Diario Clarin

Esperan apagar hoy el incendio en el depósito de combustibles de Buncefield

Todavía siguen encendidos tres de los 20 depósitos. El fuego desatado el domingo obligó a evacuar a 2.000 personas, dejó 43 heridos y provocó una nube de humo negro que cubrió gran parte del sur de Inglaterra.


Todavía siguen encendidos tres de los 20 depósitos. El fuego desatado el domingo obligó a evacuar a 2.000 personas, dejó 43 heridos y provocó una nube de humo negro que cubrió gran parte del sur de Inglaterra. (Foto AP)

Los bomberos que combaten el fuego que todavía afecta a tres de los 20 depósitos de combustibles del centro de almacenamiento de Buncefield, cerca del aeropuerto de Lutton, en el sur de Inglaterra, esperan poder acabar hoy con el incendio, que comenzó el domingo por la mañana y que obligó a evacuar a 2.000 personas.

El combate contra las llamas fue retomado a primera hora por los más de 150 bomberos que trabajan en el lugar después de que se viera interrumpido ayer ante el temor de que explotara un depósito con una sustancia altamente volátil.

“Estamos relativamente seguros de que seremos capaces de apagar hoy el fuego. Sabemos lo que necesitamos hacer y cómo hay que hacerlo», dijo Roy Wilsher, jefe del Cuerpo de Bomberos de Hertfordshire, al norte de Londres.

El gigantesco incendio arrasó el centro de combustibles de Buncefield, el quinto más grande del Reino Unido, provocó una nube de humo negro que cubrió gran parte del sur de Inglaterra y causó heridas a 43 personas, de las cuales sólo una continúa internada. También despertó temores sobre sus eventuales daños sanitarios y ecológicos (Edición impresa).

Treinta y seis familias pasaron la noche en albergues improvisados y las autoridades llamaron a quienes viven cerca del complejo a permanecer en sus casas y mantener cerradas todas las puertas y ventanas por la fuerte humareda. Las escuelas en un radio de 17 kilómetros permanecen cerradas.

Para combatir el fuego ya se usaron 15 millones de litros de agua y 250.000 litros de espuma concentrada. En las tareas participan 26 camiones de bomberos y otros 20 vehículos de apoyo.

El centro de almacenamiento tiene veinte depósitos, cada uno de ellos con capacidad para 13,5 millones de litros. Pertenece a las petroleras Texaco y Total y desde allí se suministra combustible a los principales aeropuertos de la capital británica.

Fuente: Diario Clarin

El peor incendio de Europa comenzó a ceder

Los bomberos reanudaron las tareas de extinción luego de que los expertos comprobaron que las instalaciones eran seguras. Se apagaron 17 de los 20 depósitos y prevén hoy sofocar el fuego.

(EFE). Los bomberos que tratan de sofocar el incendio en un centro de distribución de combustible al norte de Londres reanudaron hoy las labores de extinción tras haberlas interrumpido horas antes ante el temor de nuevas explosiones.

Las tareas se retomaron después de que un grupo de expertos comprobase que era seguro permanecer en las instalaciones siniestradas, próximas a la localidad de Hemel Hempstead, en el condado de Hertfordshire.

El siniestro, considerado el peor incendio en Europa desde 1945, propagó el humo por Francia y España.

La columna de humo llegó a Francia tras cruzar el Canal de La Mancha, amenazando ahora a España.

El jefe del cuerpo de bomberos de Hertfordshire, Roy Wilsher, señaló que las condiciones en las que se trabaja son «muy duras», ya que el viento estaba arremolinando la densa nube de humo y obstaculizaba sus esfuerzos.

De momento, los bomberos lograron sofocar el fuego en 17 de los 20 depósitos de combustible afectados, cada uno de ellos con capacidad para 13,5 millones de litros, según un portavoz de los servicios de emergencia.

El siniestro, considerado el peor incendio en Europa desde 1945, se declaró este domingo en el centro de distribución de carburante de Buncefield, el quinto más grande del Reino Unido.

Las autoridades informaron esta tarde de que sólo una persona de las 43 que resultaron heridas continúa ingresada en un hospital.

Las instalaciones, copropiedad de los gigantes petroleros Texaco y Total, suministran combustible a los principales aeropuertos que abastecen a la capital británica, entre ellos el de Luton, a sólo 16 kilómetros, y el de Heathrow.

Unas 70 escuelas permanecerán cerradas y también la autopista que atraviesa el condado.

Fuente: www.infobae.com

Temen una nueva explosión por el incendio en Gran Bretaña

Los bomberos ya habían controlado el fuego en la mitad de los tanques incendiados, pero tuvieron que interrumpir las tareas. El desastre se inició ayer por la madrugada en un predio operado por las empresas Total y Texaco.


HUMO NEGRO. Es a 40 kilómetros de Londres. El fuego se inició ayer por la madrugada tras una serie de explosiones. (Foto: AP)

Los bomberos que hoy intentaban apagar el gigantesco incendio en un depósito de combustible cerca de Londres debieron hacer una pausa en sus operaciones debido al riesgo de una nueva explosión. «Interrumpimos las tareas ante la posibilidad de que estalle un tanque que podría contener un carburante muy volátil», afirmó el jefe de bomberos del condado de Hertfordshire, Roy Wilsher.

Los trabajos para sofocar el fuego que arde desde la madrugada de ayer en el centro de Buncefield empezaron esta mañana y fueron suspendidas esta tarde. Esta interrupción representa un «revés temporal» en la lucha contra las llamas, señaló Wilsher, aunque aclaró que espera que los bomberos logren sofocar el fuego durante la próxima madrugada.

El jefe de bomberos aseguró que hasta el momento de la interrupción, las tareas para sofocar el incendio habían dado buenos resultados. «El fuego de doce de los veinte tanques ya fue sofocado», precisó Wilsher, quien destacó que «este es el mayor incendio de este tipo en Gran Bretaña y en Europa», desde fines de la Segunda Guerra Mundial.

El incendio se desató en un predio de Buncefield, cercano a Hemel Hempstead, a unos 40 kilómetros de Londres, que operan las compañías Total y Texaco y forzó a que fueran evacuadas 2.000 personas. Como consecuencia del siniestro se registraron 43 heridos, dos de ellos de gravedad.

Apenas comenzó el fuego, el viceprimer ministro británico John Prescott visitó el lugar y ofreció ayuda del gobierno, pero los servicios de seguridad, los bomberos y los hospitales consideraron que no se necesitaban refuerzos.

Hasta el momento no hay ninguna evidencia que indique que pueda haberse tratado de un ataque terrorista. «No hay nada que indique otra cosa que un accidente. Pero estamos abiertos a todas las posibilidades», dijo ayer Frank Whiteley, jefe de la Policía de Herfordshire, en un intento de calmar a los británicos que acababan de despertar y temían ser víctimas de otro ataque terrorista.

Al menos la mitad de la planta fue destruida. Las llamas alcanzaron los 70 metros y una inmensa nube negra se extendió desde el norte hacia el sur del país. El depósito contiene liquido inflamable altamente volátil y combustible de aviación, que provee a los aeropuertos de Heathtrow y Lutton, y a otros regiones del país con instalaciones subterráneas. La BBC informó que la explosión se escuchó aun en el norte de Francia y Holanda.

Fuente: Diario Clarin