Categoría: Incendios

Del total de los fallecidos cuatro eran empleados de Pemex y 22 de compañías contratistas

EPICENTRO DE LA TRAGEDIA.La detonación se registró en el el Centro Receptor de Gas y Condensados, en Reynosa, Tamaulipas.AFP

CIUDAD DE MÉXICO (19/SEP/2012).- Petróleos Mexicano (Pemex) confirmó la muerte de 26 personas y de otras 46 lesionadas, tras un incendio y posterior explosión que se registró en el Centro Receptor de Gas y Condensados de Pemex Exploración y Producción, ubicado en el kilómetro 19 de la carretera Reynosa -Monterrey.

El siniestro ocurrió a las 11:00 y se extinguió hora y 40 minutos después, de acuerdo con un comunicado de la paraestatal. Se reportan siete personas como desaparecidas.

Al lugar arribaron bomberos, Protección Civil, así como policías federales y militares, que se vieron precisados a servir de ambulancias para llevar los heridos a hospitales, ya que los vehículos de emergencia no se daban abasto.
Ver más

Authorities are working to contain a large fire following a deadly explosion that claimed 26 lives at a plant south of the border in Reynosa.

The deadly blast happened a PEMEX plant near the Kilometer 19 marker of the Reynosa-Monterrey highway just after 11 a.m. Tuesday.

Area residents used the #reynosafollow hashtag of Twitter to report the explosion.

PEMEX officials confirmed on their Twitter account that the blast claimed the lives of 26 workers but it’s not clear how many were wounded.

Company officials said four of the workers killed were PEMEX employees and the other 22 were contractors.

Reynosa firefighters and civil protection confirmed they are at the scene and brought the fire under control before 1 p.m. Tuesday.

Twitter users @xmen2069 and @darenashack were the first to post pictures from the blast.

A Twitter user who identified himself as @Krls_Rdz posted a video of the fire.

Authorities with Mexico’s Federal Highways and Bridges (CAPUFE) temporarily shut down the Reynosa-Monterrey highway in both directions due to the blast.

Residents are reporting that neighboring maquiladoras had been evacuated.

Firefighters from the neigboring city of Rio Bravo were called to provide assistance.

One Rio Grande Valley resident reported that he saw the blast from the Bentsen Tower in downtown McAllen.

McAllen Fire Department officials told Action 4 News that they were not notified about the blast and would not be assisting. Ver más

La paraestatal confirma que cuatro de los fallecidos eran trabajadores de Pemex y 22 de compañías contratistas

Ciudad de México.- Petróleos Mexicanos dio a conocer que fueron 26 trabajadores los que fallecieron en la explosión registrada en instalaciones de la paraestatal en Reynosa, Tamaulipas.

La paraestatal detalló que cuatro de las víctimas eran empleados de Pemex y 22 de compañías contratistas. Ver más

Explosión en una planta de Pemex en Tamaulipas dejó docenas de muertos

Suceso ocurrió en zona semiurbana

TAMAULIPAS, México – La empresa pública Petróleos Mexicanos (Pemex) elevó a 26 la cifra de trabajadores muertos hoy por la explosión y posterior incendio en las instalaciones de la compañía en el nordeste del país.

Un portavoz de la empresa dijo a Efe que además de los 26 fallecidos hay 27 heridos.

El siniestro se registró hoy alrededor de las 10.45 hora local (15.45 GMT) en una planta de gas de Pemex Exploración y Producción (PEP) ubicada a 19 kilómetros de Reynosa, en el estado de Tamaulipas.
La empresa indicó que cuatro de los fallecidos eran trabajadores de Pemex y los 22 restantes eran de compañías contratistas.

El director de Pemex, Juan José Suárez Coppel, y el gobernador de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú, efectuaron un recorrido por las instalaciones donde ocurrió la explosión y el incendio posterior, cuyas causas aún se desconocen. Ver más